The Book of Zohar. Chapter “Rabbi Shimon’s Departure from the Cave” (abridged)

185. Rabbi Pinchas stood (in all of his 10 Sefirot, Gadlut) before Rabbi Rachuma (who was equal to him in his small state – Katnut, sitting) on the shore of Lake Kinneret. He was wise, old, and almost blind (corrected with the Light of Hassadim, filled with the Light of Hochma, almost blind – complete correction makes it impossible to receive the Light, to reveal). He said to Rabbi Pinchas: “I have heard that our friend Shimon Bar-Yochai has a jewel, a son (a degree higher than RASHBI). I have looked upon the Light from that jewel (that fills him), and it shines like the light of the sun (Keter) and illuminates the entire world (Malchut).

186. And that Light extends from the Heavens (Bina) down to the earth (Malchut) and illuminates the whole world (his entire soul) until Atik (Keter); appears and sits upon its throne (becomes the uppermost Sefira), which occurs at the end of (the soul’s) correction. And that Light abides entirely in your household (because the daughter of Rabbi Pinchas was wife to Rabbi Shimon, and Rabbi Elazar was therefore his grandson, the third degree). And a tiny ray of Light (called “the son of the household,” Rabbi Elazar) separates from the Light that fills the household, comes forth and shines upon the whole world. Happy are those who merit such a destiny! Come out, my son, come out! Go after that jewel, which illuminates the world, for it is a good time (GAR of Atzilut) to do so!

187. He came out before him and stood waiting to board a ship (the property of Malchut in Bina). Two women (Malchut, desires that are still unfulfilled ) were with him. He saw two birds soaring over the water. He raised his voice (MAN) and said, “Birds, you soar over the sea (the Light of Hochma); have you seen the place (degree) where (over which) one could find Bar-Yochai?” He waited some and said, “Birds, O birds, fly away.” They flew away and disappeared into the sea.

188. Before he boarded the ship (raised Malchut to Bina), the birds approached again, and in the beak of one of them was a letter (revelation). It read that Rabbi Shimon, the son of Yochai, had left the cave together with his son, Rabbi Elazar. Rabbi Pinchas went to them (ascended to their degree) and found them completely changed (with regard to corrections): their bodies (desires) were covered with sores (like holes in the ground – see the Talmud, Bava Batra, 19:2) from staying in the cave (Bina staying in Malchut) for so long. He wept and said, “Woe that I have seen you so!” (This is how he assessed their state. Similarly, we assess the Upper One, the property of bestowal, as darkness.)

Related Material:
Free eBook Download – The Zohar: Annotations to the Ashlag Commentary

Filed under: Zohar | Add Comment →