The Book of Zohar. Chapter “The Vision of Rabbi Chiya” (abridged)

49. Rabbi Chiya prostrated himself on the ground and wept: “Dust, how hard and heartless you are, how many you have consumed, even the great one, Rabbi Shimon, the Light of the entire world, is also consumed by you, and yet you govern the world?” But then he collected himself at once and said: “Do not be proud, dust, for the pillars of the world will not be betrayed to you, and Rabbi Shimon will not be consumed by you!”

At first, Rabbi Chiya thought that Rabbi Shimon himself was also consumed by dust, i.e., did not achieve complete correction, for the upper gates are closed for all. Yet, if Rabbi Shimon revives the worlds through his soul, how can it possibly be that he has not reached perfection? Therefore, he concludes that Rabbi Shimon was not consumed by the dust, that he did achieve complete correction. The thing that Rabbi Chiya could not understand, however, is how any individual soul could achieve the end of correction prior to (without) the complete correction of all the others. This, Rabbi Chiya could not explain to himself.

50. Rabbi Chiya fasted for forty days so that he might see Rabbi Shimon, but was told he still was not worthy of seeing him. He wept and fasted for another forty days. He was then shown a vision (not his degree, but a higher one): Rabbi Shimon and Rabbi Elazar were discussing him, the words of Rabbi Chiya.

51. In that same vision, Rabbi Chiya saw how Rabbi Shimon and Rabbi Elazar mounted great celestial wings and soared to the Assembly of Heaven. Afterwards, they both returned to their place and shone brighter than ever before, brighter than the light of the sun. The term Supernal Assembly (of corrected souls) refers to the Assembly of the Creator Himself, while the Heavenly Assembly refers to the Assembly of Matat. The wings are angels (spiritual forces, similar to robots or draft animals in our world), whose task is to help the souls ascend from one spiritual degree to another.

52. Further Rabbi Chiya saw that Rabbi Shimon said: “Let Rabbi Chiya enter and see how much the Creator renews the faces of the righteous in the world to come. Happy is he who comes here without shame. Happy is he who stands in the other world against all obstacles. And Rabbi Chiya saw himself entering, and Rabbi Elazar and all the others stood up before him. And he, Rabbi Chiya, was ashamed; he entered, bending, and sat at the feet of Rabbi Shimon. Rabbi Shimon opened the way for the Light and said: “Happy is he who enters here without shame.” And all that were present there felt no shame. Only Rabbi Chiya was ashamed. This is because they had the strength to withstand the power of the dust, and Rabbi Chiya did not. They were all perfect, whereas Rabbi Chiya had a flaw – the desire to attain. And this is what he was ashamed of.

53. A voice sounded: “Lower your eyes, do not raise your head.” Rabbi Chiya lowered his eyes and saw Light that shone from afar. The voice returned and said: “The Supernal Ones, concealed and enclosed, who have eyes that watch over the entire world, look and see: the lower ones are sleeping, and the Light of their eyes is concealed in their pupils. Wake them!”

After he followed the instruction to lower his eyes and not raise his head (not to receive the Light, but only to bestow), he heard (the Light of Hassadim) the appeal, in which he attained everything. The voice divides all souls into two groups: the first is a group of Supernal Ones who merited their eyes to be opened to behold the entire world, and the second group of souls have the Light of their eyes concealed. This is why the voice called upon the souls of the first group to behold, i.e., to use the reception of the Upper Light, to draw the Upper Light together with the second group.

54. Who among you turns darkness into Light (love towards one’s friend) and savors bitter (bestowal) as sweet even before he came here, that is, while still living in the other (egoistic) world? Who among you hopes and waits each day for the Light (of correction) that shines when He distances (from him in a sensation of a descent)? For he who does not wait for this each day while living in this world, has no place in the Upper World.

55. In his vision, Rabbi Chiya saw many of his friends, some are elevated by the wings, while others are lowered. And above them all, he saw the wings of the approaching Matat. This way the two groups help one another. Rabbi Chiya saw also that due to the aspiration of both groups, Matat descended from the Heavenly Assembly to the assembly of Rabbi Shimon and swore an oath.

56. The angel Matat swore that he heard from behind the curtain how each day the Creator remembers and grieves over Malchut, cast into the dust. And when He remembers her, He strikes 390 firmaments, and they all tremble with terrible fear before Him. And the Creator sheds tears for the Shechina – Malchut that has fallen to the dust. And those tears simmer like fire, and fall into the Great Sea. And by the power of these tears, the Ruler of the Sea, called Rachav, is revived, blesses the Creator, and vows to swallow up everything, from the first days of creation, and to absorb all within himself, when all the nations gather against Israel, the sea ruler will rise back to life and swallow up all the primeval waters, for Malchut will receive the lacking correction, for each day the Creator cares for her until she, His only creation, reaches her final correction – the waters will dry, and Israel will walk through dry land. And here Rabbi Chiya’s delusion was revealed to him: he understood that nothing disappears in the dust, but, on the contrary, each day Malchut undergoes corrections, just as Matat swore.

57. Through all this, he heard a voice: “Clear this place, clear this place! The Mashiach (Messiah), the King-Redeemer is coming to the assembly of Rabbi Shimon,” for all the righteous gathered there ascend from this assembly to the Assembly of Heaven. And the Mashiach visits all these assemblies and seals the Torah that stems from the mouths of the righteous.

As a result of the revelation of the end of correction, concealed in the oath of Matat, all of the righteous present at Rabbi Shimon’s Assembly attained Upper Degrees and reached the levels of “heads of assemblies” and merited ascending to the Assembly of Heaven and revealing the Mashiach.

And now all the members merited becoming the heads of the Assemblies, wherefrom they merited an ascent to the Heavenly Assembly. Moreover, thanks to their corrections, they merited the Mashiach himself coming to all these assemblies to be adorned with their deeds in the Torah. And now all the members have merited reaching the level of the assemblies’ heads.

58. The members stood up. Rabbi Shimon stood up too, and his Light rose to the firmament. The Mashiach said unto him: “Happy are you, Rabbi, for your Torah has risen in 370 beams of Light, and each beam divides into 613 beams (properties) that ascend and bathe in the rivers of the holy Apharsemon. And the Creator confirms and signs the Torah of your assembly.”

59. “I have come here not to confirm the Torah of your assembly, but only because the ‘owner of wings’ is on his way here. For I know that he shall not enter any other assembly, but only yours.” Meanwhile, Rabbi Shimon told him of the oath taken by the “owner of wings.” Right then the Mashiach trembled in awe – and the Heavens shook, and the Great Sea boiled, and the Leviathan stirred, and the entire world threatened to overturn – and left.

60. Rabbi Chiya trembled in awe when the Mashiach left, and his eyes were filled with tears. For the Mashiach left Rabbi Shimon’s Assembly weeping from the great desire for the final correction. And Rabbi Chiya was also anguished from the fervent desire to reach the end of correction. Rabbi Chiya cried and said: “Happy is the lot of the righteous in the other world, and happy is the lot of Rabbi Shimon bar Yochai, who has merited all of this.”

“The Vision of Rabbi Chiya” – full commentary

Related Material:
Buy the Book: The Zohar: Annotations to the Ashlag Commentary

Filed under: Zohar - No Comments →

A question I received: Is pride a form of egoism? I am reminded of the situation where a man who is very hungry turns down the meal prepared by the giver because of shame. The giver, aware of the shame, asks, “Why are you acting so proud and refusing to eat? Humble yourself and eat!”

My Answer: In this situation the giver is an even bigger egoist and has more pride than the receiver. Therefore, the receiver can accept the food without being ashamed, since he will enable the giver to enjoy his power over the receiver’s unwilling desire.

The situation is different in Kabbalah. When a person desires to escape his egoism, he feels how different he is from the Creator and is ashamed of it. Otherwise the Creator won’t be revealed to him. However, in our world both the giver and the receiver are on the level of our world, inside their compulsory egoism. This is why one of them advises (helps) the other to compensate his shame in some way and be fulfilled.

Related Material:
Laitman.com Post: The Greatest Power Comes from Yielding to Others
Laitman.com Post: Egoism and Its Manifestations
Article: “The Dining Table”
Attaining the Worlds Beyond: Chapter 30 – “Fear of the Creator”

Filed under: Egoism - No Comments →

A question I received: I would like to say a huge thank you to everyone who creates Kabbalah Internet resources! I found Kabbalah on the Internet two years ago, and my life has made a 180 degree turnaround. I finally found my inner world, and all of the questions that haven’t given me a moment of rest since the day I was born have stopped bothering me. I started to understand the essence of things and the reasons behind the things that happen to me. Currently I work on disseminating video lectures and lessons on the Internet.

There is a question that has been bothering me for many years. What is the meaning of the Biblical verse, “A day for each year”? Does this have anything to do with corporeal time?

My Answer: This has absolutely no relation to corporeal time. When a person advances down the path of the Light’s influence on him, then he shortens his path, and this is like “A day for each year” (a day instead of a year). However, this isn’t a corporeal ratio.

There is only one way to ascend to a higher spiritual degree – through desire and love. (All of the Torah speaks only about this – one’s ascent up 125 degrees toward adhesion with the Creator.) However, when it comes to the first degree, one ascends to it from one’s absolutely egoistic properties (the degree called “our world” or “this world”). After the first degree, you no longer have to change yourself completely in order to ascend, but must only keep developing greater altruistic properties within you.

This is why the ascent to the first degree is the most difficult and takes the most time (although the higher you rise, the more difficult it gets; but experience and knowledge help you do this – see Baal HaSulam’s example about ascending up the Creator’s mountain). One’s development either happens through the path of suffering, or through the path of Light, which descends during Kabbalah study. So the verse “A day for each year” expresses the difference in the time it takes to attain the goal (the first degree) through suffering (without using Kabbalah) or through Light (using Kabbalah).

Related Material:
Laitman.com Post: Conscious Acceleration Toward Life’s Purpose
Laitman.com Post: The Solution – Excerpts from the Writings of the Last Generation by Baal HaSulam
Basic Concepts in Kabbalah: Chapter 7, “From the Afterword to the Zohar”

Filed under: Torah - No Comments →

A question I received: I first heard about The Book of Zohar from a Christian preacher, Billye Brim. This book helped me better understand myself and my relationship with the Creator. At the time I didn’t feel that it contradicted my faith as a Christian, but after listening to your lectures, I understood that you don’t recognize the existence of G-d as an individual. For you G-d is Nature or the Laws of Nature. But then who do we pray to when we pray for correction? I know that when I sincerely ask G-d for something and believe that He hears me, that He is always good to me, and that I will receive what I asked for – then He always gives it me.

I started studying in your on-line courses a week ago, and a month prior to that I began taking courses about stock market operations. Who should I ask for help in my studies? How do I formulate my prayer? I am studying “for myself,” so how can I change this to “for the Creator”? And why would He even care about my education? If I get sick, how should I ask Him for healing? My body will be in pain, but why would the Creator care about my body if He only cares about the soul? I’ve reached a dead end, and I beg you to help me!

My Answer: First you should study Baal HaSulam’s articles “The Essence of the Wisdom of Kabbalah,” “The Essence of Religion and Its Purpose” and others. You will have to be patient, because it will take you time to figure this out. You have to go through an initial period of confusion and misunderstanding, and it may even take you many months for the material to enter your memory, settle there, be grasped by you and connect correctly with your corporeal perception.

Once this happens, you will be able to understand the things that happen to you and to the world so well that you will be able to answer your own questions. The only way to accelerate this process of understanding reality is by adopting a “mechanical” attitude to the world: work, study, family, Kabbalah lessons, and rest. Don’t pay attention to your feelings and the confusion, but only let a lot of Baal HaSulam’s material pass through you, like through a meat grinder. Later this material will settle inside you and start working. This is a period that cannot be skipped.

It’s possible that you won’t be able to go back to religion. Everything is simpler there – all you have to do is observe rituals and not ask any questions, and then you’ll receive a reward in this world and the world to come. However, you will probably stop believing in this – the lie will become all too obvious!

So if you want to reveal the Truth, my advice to you is to live just like you did before, with the addition of Kabbalah studies. And then the Light of Correction, Ohr Makif, will dispel the darkness you’re in.

Related Material:
Laitman.com Post: Kabbalah Leaves No Room for Faith
Laitman.com Post: What Is a True Prayer?
Kabbalah Books for our Generation
Baal HaSulam’s Articles
Buy the Book: The Zohar: Annotations to the Ashlag Commentary

Filed under: Religion - No Comments →

Three questions I received on dealing with fears and doubts on the path to revealing the Upper World:

Question: I have been drawn to Kabbalah for the last two years. My problem is that although I read the books you recommend and try to study, I seem to get no understanding. I worry that the Creator hasn’t opened my point in the heart. Also, when I feel as though something real might be taking place in me, some external influence takes my attention from my studies. Does this mean that this isn’t my time for drawing nearer to the Creator?

My Answer: No. You just need to:

1. Accumulate inside you the desire for the correct goal.
2. Realize that you cannot correct yourself – only the Light can correct you in accordance with the goal.

This is the only way to reveal the Upper World. It takes time and a certain amount of effort and experience. Concerning the efforts, it is written that you have to be “As an ox to the burden and as a donkey to the load,” and “Know that it’s not up to you to complete this work, but you are also not free to leave it.”

If you accept these conditions for changing your nature, then you will attain the goal. You will reveal the Upper World inside the property of bestowal, and then you’ll discover that our entire world is but a small, insignificant dimension.

Question: Is crossing the Machsom the most difficult part in the spiritual ascent? Once you cross over, is the process accelerated?

My Answer: Yes, it is accelerated by many times, and this happens clearly in your perception and awareness.

Question: Rav, I’ve read that as one studies Kabbalah, he is shown his egoistic side and that as the Creator wants someone to advance, His blows against him are harder and harder.

In the past few months, my “luck” (for lack of a better term) has gotten much worse. What is the Creator telling me? That I am not putting enough effort into Kabbalah? I feel beaten down. My only consolation is that maybe, just maybe, this is the precursor to the Creator correcting my egoism. But what if I’m wrong? I think we are all here studying Kabbalah because of the promise of the reward, but am I doing something wrong to be on such a path of pain while trying to reach the goal of correction?

My Answer: You must read the Shamati articles immediately. Precisely your current state will help you understand what the Creator wants from you.

Related Material:
Laitman.com Post: Redemption Will Come At the Hands of the Creator
Laitman.com Post: There Are No Speeding Tickets In Spirituality
Laitman.com Post: What Is the Upper Light?
Shamati #128: “Dew Drips from that Galgalta to Zeir Anpin”
Baal HaSulam Article: “Matan Torah (The Giving of the Torah)”

Filed under: Spirituality - 2 Comments →

I had a meeting that was recorded with Avi Blizovsky, the editor of Israel’s popular-science website Erudite.

Avi is a well known popular science writer. Like many scientists I speak to, for the first half an hour or so he had a hard time envisioning the possibility that the world can be perceived somehow other than through the five senses. This perception is much too habitual and obvious to all, even scientists.

But as we kept talking, he began to understand what kind of science Kabbalah is – one that perceives the world in a different manner, not “within oneself” – egoistically, but “outside of oneself” – altruistically.

He is an avid follower of Darwin and a lover of all sciences. Since we in Bnei Baruch believe that Kabbalah dissemination is the only method of correcting the world, we have to continue having such meetings and patiently explaining to people that Kabbalah is a science about perceiving reality without the limitations of one’s animate body and the five senses.

Related Material:
Laitman.com Post: The Physics of the Upper Light
Laitman.com Post: Creation and Evolution
Article: “The Purpose of Studying Kabbalah”

Filed under: Science - No Comments →

A question I received: Why is “the end of the world” such a popular topic today?

My Answer: You’re right. Instead of attaining immortality, people are building the Arctic Doomsday Seed Vault on Spitsbergen to store seeds of all the plant species, so they could restore the planet’s vegetation after a global war or a natural catastrophe. They are also thinking of storing a sperm bank in outer space, and other such ideas. However, people aren’t doing this because of the romantic notion of the end of the world, but out of the sensation of hopelessness. This sensation is alluring and tempting in a way, and this is why the idea of the end of the world is so popular in movies, books, and computer games.

So the answer to your question is that our egoism attracts us to death, lures us toward a catastrophe, and enjoys watching the tired old world disappear, according to the verse, “Revel and enjoy, since tomorrow we’ll die!” (Nuchal ve Nishte Ki Macharo Namut.) Since “tomorrow” is becoming more and more menacing, we are feeling more and more indifferent and indolent to “today.”

According to Kabbalah, if one isn’t on the path of correction yet, then this is actually the next best attitude to have toward the future, because one reveals hopelessness, the fact that there is no solution in our world, and thoughts that aren’t typical of an ordinary person living on the animate level. Later these thoughts and feelings will develop, because egoism will keep growing and it will demand fulfillment – a solution to these problems.

Related Material:
Laitman.com Post: The Writings of the Last Generation
Laitman.com Post: The Peace (Baal HaSulam)
Kabbalah Today Article:  “What’s Happening to Our Youth?”
Kabbalah Today Article:  “Better than the Virtual World!?”

Filed under: World - 2 Comments →

The Book of Zohar. Chapter “The Letters by Rabbi Amnon Saba” (abridged)

Letters (forces and properties that the Creator governs) come to the Creator (reveal themselves). Each letter (property) tries to prove that it is the most fitting to achieving the goal of creation (merging with the Creator). But the Creator replies (reveals) to each letter its deficiency (its corresponding impure, egoistic force, which impedes the analysis of man’s properties and their correction).

22. Rabbi Amnon Saba said: “When the Creator thought to create the world (the system of governance of the souls), all of the letters (properties of the future creation – man) were still concealed.

The Letter Tav
23. All the letters of the alphabet (the forces that govern the world) began approaching the Creator in reverse order (because this is the order of the souls’ ascent from below upwards). The last letter of the alphabet, Tav, entered first and said, “Master of the world! It is good, and also seemly of You, to create the world with me, with my properties, for the word EmeT (truth), which is Your property, ends with the letter Tav. That is why it is fitting to begin the universe with me.” But the Creator answered that it also ends the word MaveT (death), because before the end of correction the world cannot stand on truth alone, but on its connection to other properties.

The Letter Shin
24. The letter Shin appeared before the Creator and said: “Maker of the world, it befits the world to be created with me, for Your own name Shadday begins with me.” The Creator replied: “You are fine, handsome, and truthful, but since the letters (properties) of the word Sheker (falsehood) took you to be with them, I cannot create the world with your properties.

The Letters Kuf and Reish
25. From the aforesaid, it follows that whoever wishes to tell a lie will succeed if he first tells the truth as a base on which the lie will then grow and start to act. And so it is in the word Sheker: although the letter Shin is a letter of truth, the other letters – K and R – are falsehood.

The Letter Tzadik
26. The letter Tzadik appeared before the Creator and said: “Master of the world, You should create the world with me, for Tzadikim (the righteous) are marked by me. And You are called a Tzadik (righteous one).” But the Creator replied, “But the impure, egoistic forces cling to you.”

The Letter Peh
27. The letter Peh entered and said: “Master of the world, it would be good to create the world with me, for the future liberation of the world is inscribed in me, as the word Pedut (liberation, redemption from egoism, from evil) begins with me. The Creator answered her: “Though you are fine, the word Peshah (transgression) begins with you and is secretly denoted by you, like a serpent that strikes and hides its head in its body (such is the shape of the letter Peh). So a sinner bows his head, hiding from others’ eyes, but stretches out his hands to sin.

The Letter Ayin
And the Creator also said to the letter Ayin that it would be unfitting to create the world with its properties, for within it lies the property of Avon (crime, sin), although Ayin tried to object, saying that its properties are contained in the word Anavah (humility).

The Letter Samech
28. The letter Samech appeared before the Creator and said: “Creator of the world, it would be good to create the world with my properties, for within me is Smicha (support) for the fallen, as it is written: ‘The Creator supports (Somech) all who fall.’” The Creator replied: “That is why you are needed in your place; do not move from it.” In other words, you must only act as support for the fallen.

The Letter Nun
29. The letter Nun entered and said to the Creator: “It would be good for You to create the world with me, for Norah Tehilot (great praises) is written with me. The Creator replied: “Return to your place, for you are the reason that the letter Samech returned to its place. And rely on it for support. For the letter Nun exists in the word Nefilah (fall), which must be corrected by the letter Samech. This is the reason why it needed to return to its place – so as to strengthen the lower ones, instead of being the basis of the world.

The Letter Mem
30. The letter Mem entered and said: “Master of the world, it would be good for You to create the world by me, for You – Melech (King) are called by me.” The Creator replied: “That is so, but I shall not create the world by you, for the world needs a King. Also, for the same reason I shall not create the world with the letters Lamed and Chaf that form the word MeLeCH.”

The Letter Chaf
31. The letter Chaf descended from the Kisseh: “Creator of the world, with my properties I merit to become the basis of the world, for I am Kavod – Your Glory.” The Creator answered: “I will not create the world by you, for your properties exist in the word Kelayah (destruction) and in the word Kalah (bride).”

The Letter Yod
32. The letter Yod entered and said: “Maker of the world! It would be good to create the world by me, for Your Holy name HaVaYaH begins with me.” The Creator replied: “It is sufficient that you are inscribed in My Name, in Me, and all of your aspirations are to Me, and you should not be uprooted from it all.”

The Letter Tet
33. The letter Tet entered and said: “Maker of the world, it would be good to create the world with me, for it is by me that You are called Tov (Good).” The Creator replied: “I will not create the world by you, for your goodness is concealed from the world. Your goodness has no part in the world that I wish to create, and will only be revealed in the world to come. And since your goodness is concealed within you, the letter Chet is opposite from you, and when you join together, the word CHeT (sin) is formed. This is why these two letters are not recorded in the names of the holy tribes.”

The Letter Zayin
34. The letter Zayin entered and said: “Maker of the world, it would be good to create the world by me, as Shabbat is preserved with me, for it is written: ‘Remember (Zachor) the day of Shabbat, so as to keep it.’” The Creator replied: “But weaponry (Klei Zayin) is made by you.” Having heard that, the letter Zayin left Him.

The Letters Vav and Hey
35. The letter Vav entered and said: “It would be good to create the world with me, for I am a letter from Your Name HaVaYaH (Yod–Hey–Vav–Hey).” The Creator replied: “Vav, both you and the letter Hey should be content to be contained within My Name. This is why I will not create the world with your properties.”

The Letters Dalet and Gimel
36. The letters Dalet and Gimel appeared before the Creator. However, the Creator told them right away: “Both of you help Dalim – the poor, and for as long as they exist on earth, there is a need for Gomel Hesed – to treat them with mercy.” Therefore, you cannot part, and it is enough for you to aid one another in this way.

The Letter Bet
37. The letter Bet entered and said to the Creator: “Maker of the world, it would be good to create the world by me, as by me You are blessed. For Bet is Berachah (blessing).” The Creator replied to Bet: “Of course, I will create the world by you, and you shall be the basis of the world!”

The Letter Aleph
38. The letter Aleph stood outside and did not enter to appear before the Creator. The Creator said to it: “Why do you not come to me like all the other letters?” Aleph replied: “Because I saw all the letters leaving your presence without the desired answer. And besides, I saw You giving this answer to the letter Bet. And You cannot take back his gift and give it to me!” The Creator replied: “Although I will create the world by the letter Bet, it is you who will stand at the head of all the letters, and all of My Unity shall be through you alone.”

39. The Creator made the Upper Letters, which refer to the Bina, large, and the lower letters that refer to Malchut – small. Therefore it is said: “Beresheet Barah” (in the beginning He created) – two words that begin with Bet, and then Elokim Et (the Creator Himself) – two words that begin with Aleph. The first set of Aleph and Bet are letters of Bina, and the second set of Aleph and Bet are letters of Malchut. And they mutually affect one another with their properties.

“The Letters by Rabbi Amnon Saba” – full commentary

Related Material:
Laitman.com Post: Intricacies of the Hebrew Language

Filed under: Zohar - 1 Comment →

The Book of Zohar. Chapter, “The Mother Lends Her Clothes To Her Daughter” (abridged)

16. The heavens, the earth and their hosts were created by MA, which is Malchut, as it is written: “When I behold your heavens, the work of Your hands.” Before this, it is written, “MA, i.e. HOW glorious is Your name in all the earth, which You set above the heavens!” After all, the heavens were created by the name (property) of MA (Malchut). “Written in the heavens” refers to Bina, which is called MI, the heavens that are above ZA. The explanation of this lies in the name of Elokim. MA (Malchut) rises up, incorporates itself into Bina, and receives its properties. Bina is called Elokim. After He CREATED A LIGHT FOR THE LIGHT, meaning the Light of Hassadim, called “precious garment,” for Ohr Hochma, Ohr Hassadim dresses Ohr Hochma, and this is the meaning of the phrase, “He created a Light for the Light.” With the help of the supernal name Elokim, called Bina, Malchut rises, joins Bina, and receives all of its properties. That is why the phrase, “BERESHEET BARAH ELOKIM” (IN THE BEGINNING THE CREATOR CREATED) refers to the upper Elokim, which is Bina and not Malchut. This is because MA (Malchut) is not created by MI and ELEH.

17. But when the letters ELEH descend from above, from Bina, downward to Malchut, because a mother lends her clothes to her daughter (Bina gives Malchut the force of bestowal, the Light of Hassadim), the name of Elokim descends from Bina (mother) to Malchut (daughter). And when does she adorn her? When the male essence appears before her. It is then written about her, “Three times in the year shall all your males appear before the face of the Creator” (Elokim, Bina). This because then Malchut is called by the name “Lord” in the male gender, because it received the properties called “clothes” and the Light called “adornments” from its mother Bina. The letter Hey (A) then leaves MA (Mem + Hey) and is replaced by the letter Yud (I), and, just like Bina, Malchut assumes the name MI. And then she is adorned with male clothes, namely the clothes of Bina (the Light of Hassadim, the presence of a Screen), to accept all the males of Israel (Isra–El – those who strive to similarity to the Creator).

18. ELEH is received from above, from Bina, in Malchut, which is now called MI, just like Bina. I utter the letters ELEH (reveal these properties within myself) and shed tears of my soul (enter “Katnut” – the small state) to receive these letters ELEH from Bina in the house of the Creator (Elokim, Malchut). So that MalchutElokim would be called , just as Bina is called Elokim (it would equalize with the Creator through the properties of bestowal, and then be able to correct its desires to “receive for the sake of bestowal”). How can I receive these properties of Bina? With the voice of joy and praise – by raising MAN (and receiving from above the correcting Light of Ohr Makif, called the “Light of the Torah”).

19. Rabbi Shimon said (opened), “These are two levels (governance from above and attainment from below), and each one has to be recorded: MA is the lower one and MI is the upper one. The upper level registers (Reshimot) and speaks (reveals) of MI. And of MA. For they are both Malchut (Malchut at its own place and Malchut that rose to Bina). But the upper one is MI of Malchut and the lower one is MA of Malchut. They bring out the number 600,000 – the number of stars that stand together and bring forth the innumerable hosts (the original number of souls in the whole system of souls of Adam).

20. All 600,000 (primary souls) and all their innumerable hosts (other souls) shall be called (by Bina) by the name (defining their form and degree) – because the letters ELEH (the lower part of Bina that corrects the souls) were created and dressed in the precious garment of the Light of Hassadim (bestowal), due to which ELEH (lower part of Bina) join MI (the upper part of Bina), and are called Elokim (together they are called by the Creator’s name). And by the power of this name (by the full force of the property of Bina) He brings them forth (reveals them) in all perfection (in the property of bestowal, above our world), i.e. CALLS THEM BY THE NAME (of the souls), by the name Elokim (of the Creator).

21. The head of the level (concealed from the lower souls, the system of Arich Anpin of the world of Atzilut, which governs all creation, and is upper with regard to Bina of the world of Atzilut) – is where all desires rise up to, and all remain there, concealed. The strong one rose up in the name ELOKIM – this is the secret of the Upper World, called MI. No man (soul) is missing of the 600,000 that were created by the power of this name. And as no one is missing from these 600,000 above, so no one was ever missing from this number below (all the souls will attain their corrected state).

“The Mother Lends Her Clothes To Her Daughter” – full commentary

Related Material:
New Book: The Zohar – Annotations to the Ashlag Commentary

Filed under: Zohar - 2 Comments →

A question I received: I have been taking part in the lessons offered by Bnei Baruch. It seems to me that I’m a worse person than when I started studying. What am I doing wrong? I believe that I understand the importance of the group, but I don’t feel love for the group per say. Instead I feel this deep and ever widening divide. I’m judgmental and cynical, in my personal life I’m depressed, angry and irritable, and there is no logical rationale for it, but nonetheless I feel all of these emotions strongly. It’s like my mind or one part of me is on one track yet the feeling part of me (which drives me) is on another track headed in the opposite direction, coupled with a love/hate relationship with Kabbalah and the studies. Add to this the fact that I’m confused…

In the lessons we are made to understand that the material we study refers solely to spiritual states, but what is the goal ‘practically’ speaking? What kind of person am I supposed to be?

My Answer: All of us experience states like this, when we assess whether the spiritual growth offered by Kabbalah is correct or even necessary. Right now all of humanity is entering a period of reassessing its values, and this is why it is experiencing a crisis in all areas of life – education, politics, society, family, science, ecology, nature, and so on.

In addition, we are assessing our corporeal existence and the need to add spirituality to it (the revelation of the Upper World and the Creator) in our uncorrected egoistic desires (heart) and thoughts (mind). Your egoism will still go through many “disappointments” on the path of spiritual development, because egoism does not feel any fulfillment on this path, but just the opposite. To develop spiritually, one must eradicate one’s egoism. That is to say, one should not eradicate one’s desires and thoughts, but only their use “for one’s own sake,” changing it to “for the sake of others.”

So how can one advance away from egoism without having egoism’s support on the spiritual path? Egoism is against spirituality, and this is why egoism, our nature, is described as “Help against you,” because eventually it annuls itself. This happens because when you egoistically study Kabbalah in a group, attempting to create a connection with each other, then you attract the Upper Light, which corrects egoism. So the disappointments and descents are just egoism’s perception of the lack of egoistic fulfillment. Your future fulfillment will not come from reception, but from bestowal, from fulfilling others. It will come from the feeling of love and the realization that everyone is connected into one whole.

Hence, the only thing that will bring you to the goal – the eternal goal of creation, is persistent study, participation in the group, and dissemination, in spite of your egoism – “As an ox to the burden and as a donkey to the load.” All the Shamati articles speak about this, so always keep reading them. And remember – this path can only be surmounted by those who walk it!

Related Material:
Laitman.com Post: When In Doubt, Disseminate
Kabbalah Today Article: “Quotes of Great Kabbalists”
Chapter from Book Basic Concepts in Kabbalah: “From the Introduction to the Study of the Ten Sefirot”
Baal HaSulam Article: “Peace in the World”
Baal HaSulam Letter: “The Labor Is the Most Important”
Chapter from the Audio Book “Attaining the Worlds Beyond”: Eradicating Egoism

Filed under: Egoism - No Comments →