The Book of Zohar. Chapter “The Fourth Commandment” (abridged)
208. The fourth Commandment (the basis of the universe) is to know (to attain in one’s corrected properties) that HaVaYaH (the One who created you and your desires, inside which you are now attaining the Light) is Elokim (the One who loves and bestows, the properties of Bina), as it is written: KNOW THIS DAY (in your mind) AND LAY IT IN YOUR HEART (in all of your desires) THAT HaVaYaH (your Kli, the soul’s body) IS ELOKIM (Bina, love and bestowal). That is, the name Elokim is included in the name of the HaVaYaH, and there is no distinction between them. HaVaYaH is ZA, and Elokim is Nukva. It is essential to unite ZA with Nukva by making their properties similar, so there is no distinction between them. Thus, the name Elokim of Nukva will be included in the name HaVaYaH of ZA, so that Nukva (man) herself will become as HaVaYaH (the Creator).
209. Hence, it is written, “Let the stars in Heaven shine upon the earth.” This means that both stars, the two names, HaVaYaH and ELOKIM, are as one. This way, Malchut (Elokim) should merge with the name HaVaYaH (ZA). The black Light (Malchut) with the white Light (ZA), as one, without distinction. The white cloud by day (ZA) with the pillar of fire by night (Malchut); the property of day (ZA) merged with the property of night (Malchut), so they shine as one star.
210. This is the sin of the primeval serpent that unites below but separates Above; hence, it caused what it caused to the world. What should be united Above, should be separated below. The black Light, which is Malchut, should be united Above with ZA into a single whole and then separate it from the “evil side.”
211. Nevertheless, one should know that Elokim and HaVaYaH are one, without distinction. HaVaYaH is Elokim. If man knows that all is one and does not cause any separation, then even the opposite, impure forces disappear from the world, instead of descending below.
212. The secret behind the word Me’orot, which consists of the words Mavet (death) and Ohr (Light), is that the impure forces follow knowledge, understanding, and thought. And this is Light, which is the opposite of death – Mavet, for the Light (Ohr) is inside death – Mavet (spelled as Me’ot) in the word ME’ohrOT. This alludes to the fact that Light separates death, but when Light disappears, the letters unite and form the word “death.”
213. Chava started with these letters, and brought evil into the world. As it is written, the woman SAW that it was good to bring the letters of the word Me’ohrot back. From there she took the letters Vav–Tav–Reish–Aleph, leaving only the letters Mem and Vav. And they took with them the letter Tav, thus forming the word Mem–Vav–Tav (Mavet – death). And they brought death into the world.
214. And look: Rabbi Elazar said, “My father, I have learned that after Chava had removed the letters VeTiR’E from the word Me’ohrot, the letters Mem and Vav did not remain. Only the letter Mem remained, for the letter Vav, which is the letter of life, turned into death. This occurred because it attached the letter Tav to itself, thus forming the word MaVeT.” He replied: “Blessed are you, my son!”
Related Material:
Article: From the “Preface to the Book of Zohar”
Filed under: Zohar - No Comments →
