On Sunday the Mexican group gave out 3,500 newspapers. Altogether 15,000 copies have been printed and will be disseminated over the next several weeks.

Latin America is waking up to spiritual development. It has the fastest growing groups and the most new individual students compared to any other part of the world. Good luck friends!

Related Material:
Laitman.com Post: New Blog in Spanish
Kabbalah Website in Spanish
Kabbalah Bookstore: Books in Spanish
Kabbalah Newspaper in Spanish

Filed under: Notices - No Comments →

In the past, before the destruction of the Temple, children were born into a society that perceived the Upper World and the Creator, and based its life on the spiritual laws. Children perceived the relationship of “love thy neighbor as thyself” as an obvious fact of life. They always saw the adults setting this example and aspiring to attain greater connection with the Creator, whom they clearly perceived. Children understood that they were born into this world and exist in it temporarily only in order to create a connection with Him.

In the Bnei Baruch group, our children (and grandchildren) participate in Kabbalah lessons prepared especially for them. Their relationships are built under the guidance of teachers according to the principle of the Torah – bestowal and love of friends. They completely understand that they, and all people in general, are interconnected. The lessons take place on Sundays and during the whole day on Saturday. On Saturday, boys come with their fathers to the morning lesson and then stay for the whole day. We have a special course for them. Every few months I also give a lesson (a test) to all the children.

It’s a great pleasure to see and hear them, their questions and answers, and to observe these growing people forming a completely new outlook on the world. We don’t realize what it means to receive the true picture of the world during the childhood years, to understand the world’s origin, meaning, and purpose. This picture permeates a child’s consciousness and remains in him as his nature. By watching their daily behavior when they are together or apart, when they are at our center our outside of it, in daycare centers or schools, we can see that they behave differently, and have a special, refined inner quality – spirituality. Their similarity to the Upper Force guarantees them success and safety in our world.

Related Material:
Laitman.com Post: Lessons for Children Every Sunday
Laitman.com Post: Children, Souls, and the Point In the Heart
Laitman.com Post: The Solution – Excerpts from the Writings of the Last Generation by Baal HaSulam
Chapter from the book, A Guide to the Hidden Wisdom of Kabbalah: “Who Can Study Kabbalah?”
Kabbalah for Children – Latest Articles

Filed under: Children - No Comments →

The Book of Zohar. Chapter “Who Is Your Partner?” (abridged)

61. Rabbi Shimon said: “How much effort should man exert in the Torah day and night, for the Creator is stern to those who draw near Him. And with every word that man attains by his efforts in the Torah, he builds a firmament.”

62. When the Torah is renewed by one’s mouth (the Light of Hochma is revealed in the Masach of Peh de Rosh), that renewal (new correction) ascends and appears before the Creator (in the World of Infinity). And the Creator (the general Light of Hochma) accepts this wisdom (the newly revealed Light of Hochma), kisses it (joins with it), and adorns it with seventy adornments (Sefirot of the soul’s body). And the renewed wisdom (the Light of Hochma) ascends and settles on the head of the righteous that revive the worlds, and then flies, soaring through 70,000 worlds, until it ascends to Atik, the Sefira Keter. And all that exists in Atik is concealed, Supernal Wisdom.

63. And this hidden wisdom, which is renewed here in this world, ascends and joins with Partzuf Atik, enters 18 worlds, where “No eye has seen the Creator besides you.” The souls emerge from there and appear before Atik, complete and perfect. Meanwhile, Atik adorns them with 370,000 adornments – and the wisdom is transformed into a firmament.

64. And thus, man’s every correction in this world creates firmaments, the new Heavens, which appear before Partzuf Atik – they are “renewed firmaments,” concealed by Supernal Wisdom. And all the other parts of the Torah that are not renewed by means of Supernal Wisdom appear before the Creator, ascend and become “the lands of life” (Artzot HaChaim). They then descend and adorn the land – and out of all the renewed a new land comes into being.

65. It is written, “When the new land and the new Heavens, which I make.” It is written “I make,” in present tense, for they are made from revealing the secrets of the Torah. And it is written of this: “And I shall place it in your mouth, and in the shadow of your hands’ garments, that I may take the Heavens (renewed by the Torah), and lay the foundations of the land.”

66. What is the meaning of “in the shadow of your hands’ garments”? – When the Torah was passed to Moshe, thousands of angels appeared so as to raze him with the flames of their mouths. But the Creator protected him. So now, when the renewal in the Torah ascends and appears before the Creator, He protects it and shelters the one who performed it, so as to prevent the angels from finding out and envying him, until new Heaven and earth are made out of this renewal in the Torah. Hence, it is said, “To take the Heavens and lay the foundations of the land from the shadow of your hands’ garments.”

67. The Creator said to these gates and to the words of the Torah, renewed by Him: “Who are you with? You are my partners. Just as I make the Heavens and the earth with My words, as it is written, ‘By the Creator’s word were the Heavens made,’ so you create new Heavens and earth by your (correction) labor in the Torah.”

68. However, if the renewal of the Torah by one who does not even know what he is saying, creates a firmament, then one who does not aspire to reveal the secrets of the Torah, all that he renews ascends, and the reverse side of man (the male part of the impure force), and the false tongue (from Nukva of the impure force, called Tehom Raba – great abyss), and the reversed man skips 500 Parsaot (measures of distance) to receive this renewal of the Torah, takes it and makes a false firmament out of it, called Tohu (abyss).

69. The reversed man then flies across the empty firmament, traversing 6,000 Parsaot, stops, an impure woman emerges, who supports this empty firmament, she leaves it and slays hundreds of thousands, for she receives the power to fly and traverse the whole world in an instant.

70. It is written of it: “Do not facilitate fruitless transgression.” Transgression is related to the male part. The impure Nukva (the female force) draws the male impure part to fruitlessness. And then, as a result, a transgression is committed, as the male part draws the souls towards this Nukva, who grows strong and slays people. And many does she slay thereby. And who is it that caused all this? It is those that study the Torah, but do not attain “Ohrah and Morah” – Light and bestowal!

71. Rabbi Shimon said to his friends, “I beg of you not to utter any discernments from the Torah, so that they don’t hear from the Great Tree of Truth. Do not assist the impure Nukva in slaying people. They all opened and mouthed: “Save us, O Merciful One!”

72. Come and see, the Creator created the whole world by the Torah. And He looked into the Torah four times before He created the world. This should show people how not to err.

73. Opposite these four times, the Creator saw, counted, prepared, and investigated what He had created. Even before He had created it. It is therefore written, “In the beginning the Creator Et (article)” – four words, corresponding to the four above. And then, it is written: “Heaven” – opposite all four words, for the Creator looked into the Torah before He began to manifest His thought into reality.

Related Material:
5 Things You Should Know About the Zohar

Filed under: Zohar - No Comments →

A question I received: I have been studying Kabbalah for a long time and I really enjoy it. I am also writing a book that examines Kabbalah from different perspectives. I have a million questions for you, but will start with just one: would it be good to restore royal government in Russia?

My Answer: I have been receiving many letters from my students in the entire Caucasus region because of the recent events happening there. Even though I don’t usually get involved in politics or think in corporeal terms, as if something is actually happening here, nevertheless I will talk about this in regular language in order to show how the Upper Forces reflect in our actions.

The Russian people are smart, sensitive, and even special in heart and mind, but they aren’t able to govern themselves (as the Russian saying goes: “The master will come and decide what to do”). They weren’t able to do it over the course of their entire history. The only period when Russia prospered was when it was governed by the tsars – from Peter the Great until the last tsar.

Most of these tsars weren’t Russian, but came from the West, and they directed Russia toward the Western path of development. During that time almost all of Russia’s ministers, as well as Russian culture, were “Western.” And this didn’t impede Russia’s development, but rather facilitated the development of Russian culture, literature, and industry – the foundation of Russia, which was created in the nineteenth century. In essence, Russia was built by Europe, but instead of being suppressed by Western influence, Russian culture, Orthodoxy, and science developed beautifully!

Hence, Russia’s present separation from Europe is suicide for it! Russia should imitate the European parliament and government to the letter, with the help of experienced European specialists, the way it did during Tsarist Russia. It cannot manage on its own, since it lacks the experience of the West, whose history and development go back thousands of years. By showcasing its exclusivity, Russia goes against the Upper Force. Hence, this country will once again develop unsuccessfully.

Incidentally, the Jews in Israel have the opposite problem: they are striving to be like the West, but according to their Upper Goal they must strive to create a spiritual society and become an example for the entire world. This is why the Upper Force is against them.

Related Material:
Laitman.com Post: Neither Side Is Right In the Georgian War
Laitman.com Post: Why Does Everyone Hate Israel?
Laitman.com Post: The Solution – Excerpts from the Writings of the Last Generation by Baal HaSulam

Filed under: Politics - No Comments →

A question I received: In one of your lessons you said, “To be kind means to give people spiritual food.” What is spiritual food?

My Answer: Spiritual food is the Light, that which corrects one’s soul and fills it. It’s because the only things in existence are the Light and the soul. The Light influences the soul, correcting or filling it according to the soul’s desire. If the soul is healthy, then the body will be healthy as well, but not vise versa – see the “Introduction to the Book of Zohar,” item 19:

“But this agony is felt only by the shell of our body, created only to be perished and buried. And that teaches us that the will to receive for oneself is created only to be eradicated, abolished from the world and turned into a will to bestow. And the pains we suffer are but discoveries of its nothingness and the harm in it.

Indeed, when all human beings agree to abolish and eradicate their will to receive for themselves, and have no other desire but to bestow upon their friends, all worries and jeopardy in the world will cease to exist. And we will all be assured of a healthy and complete life, since for each and every one of us there will be a whole world ready to satisfy his every need.

Indeed, when everyone has only the will to receive for himself, from here originate the pains, the wars and slaughter which we cannot escape. They weaken our bodies with all sorts of sores and maladies and you find that all the agonies in our world are but manifestations that are offered to our eyes, so as to push us to annul the evil shell of the body and take on the complete form of the will to bestow. And it is as we’ve said, that the Path of Pain in itself can bring us to the desired form.”

Related Material:
Laitman.com Post: Egosim Is Destroying Itself
Laitman.com Post: Light Is Everything That’s Received In the Kli
Lesson from the Odessa Congress, 2005: The Last Stage of Evolution

Filed under: Spirituality - No Comments →

The Book of Zohar. Chapter “The Vision of Rabbi Chiya” (abridged)

49. Rabbi Chiya prostrated himself on the ground and wept: “Dust, how hard and heartless you are, how many you have consumed, even the great one, Rabbi Shimon, the Light of the entire world, is also consumed by you, and yet you govern the world?” But then he collected himself at once and said: “Do not be proud, dust, for the pillars of the world will not be betrayed to you, and Rabbi Shimon will not be consumed by you!”

At first, Rabbi Chiya thought that Rabbi Shimon himself was also consumed by dust, i.e., did not achieve complete correction, for the upper gates are closed for all. Yet, if Rabbi Shimon revives the worlds through his soul, how can it possibly be that he has not reached perfection? Therefore, he concludes that Rabbi Shimon was not consumed by the dust, that he did achieve complete correction. The thing that Rabbi Chiya could not understand, however, is how any individual soul could achieve the end of correction prior to (without) the complete correction of all the others. This, Rabbi Chiya could not explain to himself.

50. Rabbi Chiya fasted for forty days so that he might see Rabbi Shimon, but was told he still was not worthy of seeing him. He wept and fasted for another forty days. He was then shown a vision (not his degree, but a higher one): Rabbi Shimon and Rabbi Elazar were discussing him, the words of Rabbi Chiya.

51. In that same vision, Rabbi Chiya saw how Rabbi Shimon and Rabbi Elazar mounted great celestial wings and soared to the Assembly of Heaven. Afterwards, they both returned to their place and shone brighter than ever before, brighter than the light of the sun. The term Supernal Assembly (of corrected souls) refers to the Assembly of the Creator Himself, while the Heavenly Assembly refers to the Assembly of Matat. The wings are angels (spiritual forces, similar to robots or draft animals in our world), whose task is to help the souls ascend from one spiritual degree to another.

52. Further Rabbi Chiya saw that Rabbi Shimon said: “Let Rabbi Chiya enter and see how much the Creator renews the faces of the righteous in the world to come. Happy is he who comes here without shame. Happy is he who stands in the other world against all obstacles. And Rabbi Chiya saw himself entering, and Rabbi Elazar and all the others stood up before him. And he, Rabbi Chiya, was ashamed; he entered, bending, and sat at the feet of Rabbi Shimon. Rabbi Shimon opened the way for the Light and said: “Happy is he who enters here without shame.” And all that were present there felt no shame. Only Rabbi Chiya was ashamed. This is because they had the strength to withstand the power of the dust, and Rabbi Chiya did not. They were all perfect, whereas Rabbi Chiya had a flaw – the desire to attain. And this is what he was ashamed of.

53. A voice sounded: “Lower your eyes, do not raise your head.” Rabbi Chiya lowered his eyes and saw Light that shone from afar. The voice returned and said: “The Supernal Ones, concealed and enclosed, who have eyes that watch over the entire world, look and see: the lower ones are sleeping, and the Light of their eyes is concealed in their pupils. Wake them!”

After he followed the instruction to lower his eyes and not raise his head (not to receive the Light, but only to bestow), he heard (the Light of Hassadim) the appeal, in which he attained everything. The voice divides all souls into two groups: the first is a group of Supernal Ones who merited their eyes to be opened to behold the entire world, and the second group of souls have the Light of their eyes concealed. This is why the voice called upon the souls of the first group to behold, i.e., to use the reception of the Upper Light, to draw the Upper Light together with the second group.

54. Who among you turns darkness into Light (love towards one’s friend) and savors bitter (bestowal) as sweet even before he came here, that is, while still living in the other (egoistic) world? Who among you hopes and waits each day for the Light (of correction) that shines when He distances (from him in a sensation of a descent)? For he who does not wait for this each day while living in this world, has no place in the Upper World.

55. In his vision, Rabbi Chiya saw many of his friends, some are elevated by the wings, while others are lowered. And above them all, he saw the wings of the approaching Matat. This way the two groups help one another. Rabbi Chiya saw also that due to the aspiration of both groups, Matat descended from the Heavenly Assembly to the assembly of Rabbi Shimon and swore an oath.

56. The angel Matat swore that he heard from behind the curtain how each day the Creator remembers and grieves over Malchut, cast into the dust. And when He remembers her, He strikes 390 firmaments, and they all tremble with terrible fear before Him. And the Creator sheds tears for the Shechina – Malchut that has fallen to the dust. And those tears simmer like fire, and fall into the Great Sea. And by the power of these tears, the Ruler of the Sea, called Rachav, is revived, blesses the Creator, and vows to swallow up everything, from the first days of creation, and to absorb all within himself, when all the nations gather against Israel, the sea ruler will rise back to life and swallow up all the primeval waters, for Malchut will receive the lacking correction, for each day the Creator cares for her until she, His only creation, reaches her final correction – the waters will dry, and Israel will walk through dry land. And here Rabbi Chiya’s delusion was revealed to him: he understood that nothing disappears in the dust, but, on the contrary, each day Malchut undergoes corrections, just as Matat swore.

57. Through all this, he heard a voice: “Clear this place, clear this place! The Mashiach (Messiah), the King-Redeemer is coming to the assembly of Rabbi Shimon,” for all the righteous gathered there ascend from this assembly to the Assembly of Heaven. And the Mashiach visits all these assemblies and seals the Torah that stems from the mouths of the righteous.

As a result of the revelation of the end of correction, concealed in the oath of Matat, all of the righteous present at Rabbi Shimon’s Assembly attained Upper Degrees and reached the levels of “heads of assemblies” and merited ascending to the Assembly of Heaven and revealing the Mashiach.

And now all the members merited becoming the heads of the Assemblies, wherefrom they merited an ascent to the Heavenly Assembly. Moreover, thanks to their corrections, they merited the Mashiach himself coming to all these assemblies to be adorned with their deeds in the Torah. And now all the members have merited reaching the level of the assemblies’ heads.

58. The members stood up. Rabbi Shimon stood up too, and his Light rose to the firmament. The Mashiach said unto him: “Happy are you, Rabbi, for your Torah has risen in 370 beams of Light, and each beam divides into 613 beams (properties) that ascend and bathe in the rivers of the holy Apharsemon. And the Creator confirms and signs the Torah of your assembly.”

59. “I have come here not to confirm the Torah of your assembly, but only because the ‘owner of wings’ is on his way here. For I know that he shall not enter any other assembly, but only yours.” Meanwhile, Rabbi Shimon told him of the oath taken by the “owner of wings.” Right then the Mashiach trembled in awe – and the Heavens shook, and the Great Sea boiled, and the Leviathan stirred, and the entire world threatened to overturn – and left.

60. Rabbi Chiya trembled in awe when the Mashiach left, and his eyes were filled with tears. For the Mashiach left Rabbi Shimon’s Assembly weeping from the great desire for the final correction. And Rabbi Chiya was also anguished from the fervent desire to reach the end of correction. Rabbi Chiya cried and said: “Happy is the lot of the righteous in the other world, and happy is the lot of Rabbi Shimon bar Yochai, who has merited all of this.”

“The Vision of Rabbi Chiya” – full commentary

Related Material:
Buy the Book: The Zohar: Annotations to the Ashlag Commentary

Filed under: Zohar - No Comments →

The Book of Zohar. Chapter “Avraham” (abridged)

45. Rabbi Yosi said: “I heard from the great source of Light, i.e., from Rabbi Shimon Bar-Yochai, that BARAH is a concealed word (the system of Light’s concealment), and the key to it locked it up and did not unlock it. And that is why there was no possibility for the world to exist, and nothingness enveloped all.

46. So when did this key unlock those gates, and everything became ready for the existence and evolution of the generations? When Avraham appeared, as he is the property of Hesed (mercy), of which it is written: “These are the generations of Heaven and earth Be-Hibar’am (with which He built).” However, one should pronounce the word not as Be-Hibar’am, but as Be-Avraham (in Hebrew, these two words have the same letters, which are positioned in a slightly different order). Then, all that was concealed in the word BARAH was revealed as letters, and there appears the Pillar of Procreation, Sefira Yesod, upon which the world’s existence is based, for the word BARAH consists of the same letters as the word AVAR – passed (the property of mercy, the Light of Hassadim, creates an opportunity for the Light of Hochma to be revealed in it).

Question: “When It (the Light of Hassadim) is revealed, can one act and produce generations? (Can one correct desires and fill them with the Light of life, Hochma?)” This question includes three questions:

1. When will It be revealed? It will be revealed when the Masach descends from Bina to Malchut, and the 49 gates of the Light of Hochma are revealed.
2. When can It be used? It can be used when Ohr Hochma clothes in Ohr Hassadim, so that It could be suitable for reception and used by the lower ones.
3. What does it mean to produce or multiply generations? It means to beget ZON of the World of Atzilut and develop souls in the Worlds of BYA.

47. When Yesod of ZA joins the word BARAH (Malchut), there occurs a division of the Creator’s name and greatness, MI and ELEH. Also, the sacred name MA comes from BARAH (Malchut). The concealed ELEH (Yesod) attains the properties of Yesod of Bina, the letter Hey, while ELEH attains the properties of the letter Yod (Hochma).

48. When the letters Hey and Yod wished to complement one another, the letter Mem emerged from them, the symbol of Bina, and the word ELO–HIM = ELE + Hey + Yod + Mem was formed by the union of all properties. The word AVAR + Hey + Mem = Avraham originated from ELEH. One might say that the Creator took the properties (words) ELEH and MI, joined them and formed the property (word) ELOKIM, whereas the properties (words) MA and AVAR formed the property (word) Avraham, where the word MI designates the fifty gates of Bina, and the word MA refers to its filling (Gematria, numerical value). For HaVaYaH with the filling of the letter Aleph forms the Gematria of MA – 45. Both this world and the world to come exist in these two letters, Yod and Hey. Hence, the world to come was created with MI, and this world with MA.

It is therefore written in the Torah: “These are the created (Be-Hibar’am) generations of Heaven and earth,” where the letters Be-Hibar’am make up the word “Avraham,” for there was no perfection (the property of bestowal, Hassadim) until the letters formed this word. Therefore, the Creator’s name HaVaYaH is first mentioned in the Torah only after the name Avraham: Ohr Hassadim in MA and Ohr Hochma in MI complemented one another, and Malchut received the Light of Hochma in the Light of Hassadim – the Creator revealed Himself.

“Avraham” – full commentary

Related Material:
Unraveling the Zohar

Filed under: Zohar - No Comments →

A question I received: I first heard about The Book of Zohar from a Christian preacher, Billye Brim. This book helped me better understand myself and my relationship with the Creator. At the time I didn’t feel that it contradicted my faith as a Christian, but after listening to your lectures, I understood that you don’t recognize the existence of G-d as an individual. For you G-d is Nature or the Laws of Nature. But then who do we pray to when we pray for correction? I know that when I sincerely ask G-d for something and believe that He hears me, that He is always good to me, and that I will receive what I asked for – then He always gives it me.

I started studying in your on-line courses a week ago, and a month prior to that I began taking courses about stock market operations. Who should I ask for help in my studies? How do I formulate my prayer? I am studying “for myself,” so how can I change this to “for the Creator”? And why would He even care about my education? If I get sick, how should I ask Him for healing? My body will be in pain, but why would the Creator care about my body if He only cares about the soul? I’ve reached a dead end, and I beg you to help me!

My Answer: First you should study Baal HaSulam’s articles “The Essence of the Wisdom of Kabbalah,” “The Essence of Religion and Its Purpose” and others. You will have to be patient, because it will take you time to figure this out. You have to go through an initial period of confusion and misunderstanding, and it may even take you many months for the material to enter your memory, settle there, be grasped by you and connect correctly with your corporeal perception.

Once this happens, you will be able to understand the things that happen to you and to the world so well that you will be able to answer your own questions. The only way to accelerate this process of understanding reality is by adopting a “mechanical” attitude to the world: work, study, family, Kabbalah lessons, and rest. Don’t pay attention to your feelings and the confusion, but only let a lot of Baal HaSulam’s material pass through you, like through a meat grinder. Later this material will settle inside you and start working. This is a period that cannot be skipped.

It’s possible that you won’t be able to go back to religion. Everything is simpler there – all you have to do is observe rituals and not ask any questions, and then you’ll receive a reward in this world and the world to come. However, you will probably stop believing in this – the lie will become all too obvious!

So if you want to reveal the Truth, my advice to you is to live just like you did before, with the addition of Kabbalah studies. And then the Light of Correction, Ohr Makif, will dispel the darkness you’re in.

Related Material:
Laitman.com Post: Kabbalah Leaves No Room for Faith
Laitman.com Post: What Is a True Prayer?
Kabbalah Books for our Generation
Baal HaSulam’s Articles
Buy the Book: The Zohar: Annotations to the Ashlag Commentary

Filed under: Religion - No Comments →

Three questions I received on dealing with fears and doubts on the path to revealing the Upper World:

Question: I have been drawn to Kabbalah for the last two years. My problem is that although I read the books you recommend and try to study, I seem to get no understanding. I worry that the Creator hasn’t opened my point in the heart. Also, when I feel as though something real might be taking place in me, some external influence takes my attention from my studies. Does this mean that this isn’t my time for drawing nearer to the Creator?

My Answer: No. You just need to:

1. Accumulate inside you the desire for the correct goal.
2. Realize that you cannot correct yourself – only the Light can correct you in accordance with the goal.

This is the only way to reveal the Upper World. It takes time and a certain amount of effort and experience. Concerning the efforts, it is written that you have to be “As an ox to the burden and as a donkey to the load,” and “Know that it’s not up to you to complete this work, but you are also not free to leave it.”

If you accept these conditions for changing your nature, then you will attain the goal. You will reveal the Upper World inside the property of bestowal, and then you’ll discover that our entire world is but a small, insignificant dimension.

Question: Is crossing the Machsom the most difficult part in the spiritual ascent? Once you cross over, is the process accelerated?

My Answer: Yes, it is accelerated by many times, and this happens clearly in your perception and awareness.

Question: Rav, I’ve read that as one studies Kabbalah, he is shown his egoistic side and that as the Creator wants someone to advance, His blows against him are harder and harder.

In the past few months, my “luck” (for lack of a better term) has gotten much worse. What is the Creator telling me? That I am not putting enough effort into Kabbalah? I feel beaten down. My only consolation is that maybe, just maybe, this is the precursor to the Creator correcting my egoism. But what if I’m wrong? I think we are all here studying Kabbalah because of the promise of the reward, but am I doing something wrong to be on such a path of pain while trying to reach the goal of correction?

My Answer: You must read the Shamati articles immediately. Precisely your current state will help you understand what the Creator wants from you.

Related Material:
Laitman.com Post: Redemption Will Come At the Hands of the Creator
Laitman.com Post: There Are No Speeding Tickets In Spirituality
Laitman.com Post: What Is the Upper Light?
Shamati #128: “Dew Drips from that Galgalta to Zeir Anpin”
Baal HaSulam Article: “Matan Torah (The Giving of the Torah)”

Filed under: Spirituality - 2 Comments →

The Book of Zohar. Chapter “The Lock and the Key” (abridged)

41. Rabbi Chiya and Rabbi Yosi were walking along a road (of spiritual ascent). As they reached a field (a state that’s ready for correction), Rabbi Chiya said to Rabbi Yosi, “The words BARAH SHEET (created six) certainly allude to BERESHEET, for the six Supernal Days (the six Lights), VAK de Bina, shine on the Torah (ZA), while the others (above them), i.e. GAR de Bina, are concealed.”

42. However, it is said in the secrets of creation of BERESHEET that He who is Holy and Concealed established the laws in Bina, in the secret and concealed, meaning Malchut of Partzuf Atik, which is a Partzuf with Malchut of Tzimtzum Aleph (the First Restriction). And He concealed all (the Lights) within the law that He established in Bina (a lower degree), and everything is locked under one key (condition). And He hid this key in a hall (the desire of Malchut). And although everything is hidden in that hall, the most important thing is in that key, for it locks and unlocks everything – in Sefira Yesod (instead of Malchut), the place of the covenant (unification of the souls with the Creator), permissible (for reception of the Light) after Tzimtzum Bet (the Second Restriction). This Screen allows for the reception of Light (in the souls), and is hence called the “point of population,” Tzimtzum Bet, and not the “central point” (of all creation), Tzimtzum Aleph.

43. That hall (Malchut) conceals tremendous treasures (Light). And there are tightly closed gates in that hall, which are meant to block access to the Light. There are fifty of them. They were divided into four sides and became forty-nine gates, for one gate has no side, and it is unknown whether it exists above or below. Hence, it remained closed.

A gate signifies the desire to receive the Light. If man can use a desire for the Creator’s sake, this is called a Commandment. The received Light is called the Torah. It is written about this: “Fifty gates of Bina, and all are given to Moshe, except for one, the last secret of the absence of the Upper Light” – for this key will open Malchut of primordial egoism, which will occur at the end of all the corrections, at the completion of the 6,000 years.

44. Those gates have one lock with a narrow space inside for inserting the key. It is unmarked (a rule of revelation), and recognized only by the impress of the key, which is unknown in that narrow space, but (information about it is concealed) only in the key itself. And it is written of this secret: BERESHEET BARAH ELOKIM (IN THE BEGINNING THE CREATOR CREATED). “In the beginning” is the key, and all is concealed within it, as it unlocks and locks. And six gates are contained in this key, which locks and unlocks. When it locks those gates, encloses them within itself, it is written IN THE BEGINNING (BERESHEET): a revealed word, though it is usually concealed. BARAH (CREATED) is a concealed word everywhere, implying that the key unlocks it and locks it up.

Malchut that stands in NE is called a “lock,” for it prevents Ohr Hochma from entering the soul, and Ateret Yesod is called a “key.” But there is a special recording, a prohibition in AVI on the Zivug in Malchut until the end of correction of all desires. The corrections are done on Yesod, all 49 Sefirot, while Malchut, the 50th gate, blocks the Light to Malchut.
And the word BERESHEET – IN THE BEGINNING – incorporates only the key, only 49 Sefirot, excluding Malchut, the 50th gate. However, the Light of Hassadim shines in all the Partzufim of the world of Atzilut. Therefore, the words IN THE BEGINNING THE CREATOR CREATED refer to the CONCEALED HOCHMA, because the word “created” – BARA, stems from BAR – outside, which means that He brought them outside the bounds of reception of the Light of Hochma, locked them.

“The Lock and the Key” – full commentary

Related Material:
Download the Zohar

Filed under: Zohar - No Comments →